Jeśli jesteś wielkim fanem „Gry o tron”, tak jak ja, wiesz, jakie to frustrujące, gdy chcesz, aby istniał jakiś słownik, w którym Khaleesi lub Arya mówią w swoich sekretnych językach Gry o Tron, czyli Dothraki i High Valyrian. Czuję, że nic nie wiem. *westchnienie*
Oczywiście że możesz poszukaj niektórych słów na stronach fandomu , ale tak naprawdę najważniejszą rzeczą, jaką należy wiedzieć, jest to, jak zapytać, co jest na obiad i czy jest więcej wina, prawda? Prawdopodobnie nie znajdziesz tego na Wikipedii.
David. J. Peterson, który stworzył języki Dothraki i High Valeryian dla „Gry o tron”, niedawno zatrzymał się, aby nauczyć Spoon HQ, jak wypowiadać niektóre z naszych najczęściej używanych zwrotów.
Tbh, nadal nie jestem pewien, jak dostaniesz tę pracę, tworząc nowe języki, ale brzmi to całkiem fajnie. Peterson jest lingwistą, który niedawno współpracował z Canada Dry przy tworzeniu nowego języka dla lepiej zdefiniuj słowo zajęty i jak bardzo zajęci są ludzie. To znaczy tak, zawsze jesteśmy zajęci, zwykle oglądamy GoT, a potem poświęcamy dzień na analizę wszystkiego, co pojedyncze z odcinka.
Nie powinno dziwić, że pytaliśmy Petersona głównie o zwroty związane z jedzeniem, ponieważ tak, jedzenie jest niesamowite. Oto sześć przydatnych zwrotów zarówno w języku Dothraków (używanych przez ludzi takich jak Khaleesi, Khal Drogo i lud Dothraków), jak i High Valyrian (wypowiadanych przez Aryę Stark, Człowieka Bez Twarzy, a także Khaleesi, ponieważ jest totalnie złą).
Dothraki
Czy mogę prosić o więcej?
Azhas anhaan alikh!
Tyrion Lannister zdecydowanie powiedział to poza ekranem, jeśli chodzi o jego wino, lub będąc Tyrionem, pominie to pytanie i po prostu nalej sobie filiżankę lub dwie (lub całą butelkę).
Prawdopodobnie mógłbyś go użyć na następnej tylnej klapie, ponieważ tak, wiesz, że chciałbyś więcej dipu z kurczaka z bawołów.
to suszona śliwka suszona śliwka
Co jest na obiad?
Fini ona givasof?
Wyobraź sobie młodego Khal Drogo, który pyta swoją matkę, że to jest najsłodsze. Ciągle zadaję sobie to pytanie, zaglądając do lodówki. Odpowiedź jednak generalnie nie jest tak warta uczty.
Jestem pełny, dziękuję.
Anha rah adakh nakhaan.
Widziałem tylko surowy wyraz twarzy Joffreya, gdy odmawiał jedzenia. To znaczy, on nie może zrujnować swojej sylwetki. Prawdopodobnie nie będę używał tego wyrażenia zbyt często, ponieważ nigdy nie przestanę jeść, ale hej, myślę, że dobrze jest wiedzieć.
Wysoki walerian
Czy jest więcej wina?
Tolior averilla ilza?
Szczerze mówiąc, myślę, że to najważniejsza fraza, którą fani GoT powinni znać, ponieważ wino jest podstawą ich diety (Tyrion i Cersei są tego świetnymi przykładami). Jeśli kiedykolwiek chcemy zachowywać się jak Westerosi (lub jak sądzę typowy student college'u na wstępnej grze), jest to konieczność w naszym słowniku.
To jest pyszne.
Wejdziemy teraz.
Niewiele mogłem sobie wyobrazić Daenerys Stormborn, przyszła Matka Smoków, kończąc swój talerz i mówiąc to matce po miłym kolacja . Niestety nie możemy wszyscy być Khaleesi, ale nadal możemy powiedzieć to naszym mamom, ponieważ ich gotowanie jest zawsze pyszny.
Co na deser?
Skoros hae lōtintyrry amazilza?
Arya i Bran Stark prawdopodobnie powiedzieli te słowa swojej matce w ciągu pierwszych kilku sezonów, zanim ona (* spoiler *) została zabita. Nie mogę sobie wyobrazić, jakie desery jedli w tamtych czasach ...
Jestem pewien, że możesz użyć tych sześciu popularnych zwrotów „Gra o tron”, aby zaimponować znajomym. Na pewno powiem „Tolior averilla ilza?” częściej, bo lubię wino. Teraz muszę się tylko nauczyć, jak zrobić to jeżynowe wino.
